冬の旅がもっと楽しくお得に！糸魚川市内で使える地域通貨「翠（すい）ペイ」ポイントがもらえるキャンペーンを実施します。糸魚川市内の対象宿泊施設にて翠ペイポイント付宿泊プランをご予約いただいた方が対象です。

チラシデータダウンロードはこちら

■実施期間

2026年1月9日（金）宿泊分～2月28日（土）宿泊分まで
※翠ペイポイント付宿泊プランの販売は12月15日（月）からとなります。

 

■対象・ポイント付与数

翠ペイポイント付き宿泊プラン（お1人様1泊2食付き）を予約した方
・宿泊料金12,000円（税込）以上　4,000ポイント
・宿泊料金6,000円（税込）以上　  2,000ポイント

※宿泊料金は入湯税、サービス料も含みます。
※対象宿泊者1名１予約につきポイントを付与します。
※連泊の場合も1予約につき1回の付与となります。

ポイントが使えるお店は翠ペイHPよりご確認ください。

 

■参加方法

STEP1　対象の翠ペイポイント付き宿泊プランを予約しよう！
STEP2　チェックアウト時に宿泊証明書をもらおう！
STEP3　糸魚川駅アルプス口観光案内所で宿泊証明書を提出して翠ペイポイントをもらおう！
STEP4　糸魚川市内のお店で翠ペイポイントを使おう！
※翠ペイポイントの受け取りには宿泊証明書の裏面にあるアンケート回答が必須となります。

 

■ポイント受取場所

糸魚川駅アルプス口観光案内所
糸魚川市大町1-7-47ジオステーションジオパル内
Tel：025-555-7344　営業時間：8:30～19:00
翠ペイポイントの受け取り可能時間は8:30～18:00となります。

受取期間：チェックアウト日から2日以内
使用期間：ポイントが付与されてから3日以内

※翠ペイポイント受け取りには、アプリ「chiica」のダウンロードが必要です。ご旅行前のダウンロードおよび利用登録をお願いいたします。

■対象宿泊施設、旅行事業者

宿泊施設・旅行事業者名	付与ポイント数	住所	問合先
姫川温泉 ホテル國富翠泉閣	4000P	糸魚川市大所885-1	025-557-2000
塩の道温泉 ホワイトクリフ	4000P	糸魚川市山口151-1	025-558-2316
笹倉温泉龍雲荘	4000P	糸魚川市大平5804	025-559-2211
柵口温泉山城屋	2000P	糸魚川市柵口1057	025-568-2121
親不知観光ホテル	4000P	糸魚川市市振119-1	025-562-3005
ホテル糸魚川インター	2000P	糸魚川市上刈3-16-7	025-553-0322
ひすいの宿たつみ	2000P	糸魚川市横町5-6-1	025-552-1833
なかため旅館	2000P	糸魚川市能生7216	025-566-2062
株式会社三愛旅行社	4000P	糸魚川市大町1-4-3	025-552-3445
頚城観光株式会社	4000P	上越市西本町2-3-21	025-543-4133

※各宿泊施設、旅行事業者の予算がなくなり次第終了となります。

 

■注意事項

・翠ペイポイント受け取りには、アプリ「chiica」のダウンロードが必要です。ご旅行前のダウンロードおよび利用登録をお願いいたします。
・付与後の翠ペイポイントはいかなる理由でも再付与できません。
・1月8日以前の宿泊予約はキャンペーン対象外となります。
・翠ペイポイント受け取りは1端末につき10名分までとなります。

 

■お問合せ

観光地域づくり法人（DMO）一般社団法人糸魚川市観光協会
〒941-0061 糸魚川市大町1-7-11ヒスイ王国館内
営業日：月～金（土日祝、年末年始休業）
Tel. 025-552-1742
※ポイント受け取り場所とは異なりますのでご注意ください。